(sound dept in a film.resource: light film school http://youtu.be/BWN3RJGUetk)
我不知道各位看電影時,是否會留意到工作人員名單( credit list),就是電影演到最後會有一長串的名字跑上來。通常這時候我們早就迫不及待站起來衝向出口與廁所。畢竟,誰想留在位子上看那些不相關的人名與抬頭呀!但是,你知道在一部電影製作當中,有多少與聲音有關的工作人員嗎?這些人又負責什麼樣的工作呢?
一部影片所參與的工作人員多寡,要視影片本身的製作規模成本而定,片尾名單跑起來有的只有幾分鐘,有的卻是「落落長」,像「魔戒二部曲:雙城奇謀 The Lord of Rings:The Two Towers」,名單跑起來要20分鐘,電影已經三個多小時了,加上片尾‧媽呀! 害我差點尿在座位上。但是還是忍著犯「職業病」的算了一下這部片子中的成音音效工作人員,總共有40幾位。怎麼這多?到底在做啥?買便當也不需要這麼多人吧!
簡單來說,電影成音部門(sound department)可以分成現場成音、後製成音與最後混音三個工作階段。以下說明:
現場成音負責的是電影拍攝現場的收錄音工作。主要的工作人員包含:
(prouduction sound mixer .resource:http://jadoomovie.com/)
- 現場混音師(Production Sound Mixer) -總負責拍攝現場收音工作 。
他通常會坐在拍攝地點外,有一「拖拉庫」的設備放在一台推車上,(如上圖所示)包括混音器、錄音機等等在他前面。他會透過對講機告訴Boom-op溝通。boom-op是替他拿麥克風收音的人。
(boom operator.rescouce:http://pixgood.com/)
- 吊桿麥克風操作人員(Boom-Operator )-
在一些幕後花絮影片中,你會看到有人拿著一根長長的黑桿,在演員頭上晃來晃去(如上圖)。有時候黑桿尾端會掛上一個毛茸茸的東東,你會看到這個人很賣力的將桿子舉到演員的頭頂,那桿子其實是麥克風,叫做boom,操作這個桿子的人就叫boom –op,最主要的工作就是收到現場演員們的對話。好萊塢許多大牌演員在拍攝都預先簽訂不做補錄音的工作,所以若是收音沒收到,要嘛你表演模仿,要嘛就回家吃自己了。
- 收音助理,又稱收線人(Sound Assistant or Cable Wrangler )- 通常拍攝現場到錄音師的位置會有一段距離,線會拉的比較長,所以當boom-op拿著麥克風東奔西跑,就要有人為他收放整理麥克風線,他的工作主要是幫忙雜務與「跑腿」。
後製成音主要是負責整個電影的音效製作,工作人員也最多:
- 音效編輯總監(Supervising Sound Editor) 總負責整個後製音效的流程與管理。
- 音效設計(Sound Designer) 顧名思義,就是負責整部電影的聲音音效部分。
- 音效編輯剪接(Sound Effects Editor) 電影中需要大量的音效,這個人便是挑選適當音效並且配置在影片中。
- 音效錄製(Sound Effects Recordist) 許多電影公司本身就有非常龐大的音效資料庫,但是電影中許多場面是需要特定的音效,如一些特定的武器、交通工具或是器材裝備運轉的聲音,就需要有人負責特別去錄下來。
- 對白剪輯混音(ADR Editor/Mixer): 電影拍攝現場不一定都在安靜的環境,演員對話中常常會錄到不同的背景噪音,當這些拍攝片段剪接起來的以後,畫面跳接時會產生背景聲音不連續的突兀感,對白剪接的目的就是將對白背景的噪音,剪成一樣連貫或消除,讓影片看起來感覺順暢。
最後進入後製混音階段:
- 影片配樂(Composer) 按照影片劇情 負責編寫配樂
- 音樂總監(Music Supervisor) 與影片配樂搭配,讓整部影片的音樂與劇情能融合一致。同時也負責協調使用到其他音樂素材的版權事宜。
- 重製混音(Re-recording Mixer或稱作Dubbing mixer ) 將來自於以上對白剪輯、音效剪輯與音樂製作的結果,做整體的平衡與混音。是規模相當龐大的混製作業。
Wow!光是解釋這些工作人員的工作內容就「落落長」,電影音效的呈現真的是大工程,下次看電影時別忘記注意一下,這些精采場面幕後的工作人員。未來我們還會陸陸續續介紹每個階段的工作到底是怎麼進行的。